You (plural), in J.R.R. Tolkien's words

In Quenya you (plural) may be ellë or perhaps the same as the you (singular) pronominal ending which is -lyë.

I think I'm getting confounded by Quenya grammar.

I didn't find a Sindarin word for you (plural).