Eighteen, in J.R.R. Tolkien's words

The Quenya word for eighteen is toloquë.

If there are Sindarin words for numbers in the teens, I didn't find them.

The Quenya word for eighteen looks like the Quenya word for eight which is tolto.